ilo_tn/jer/50/27.md

505 B

Patayem amin dagiti bulogna

Naidilig dagiti ubbing a mannakigubat kadagiti kalakian a baka gapu iti pigsada. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

dagiti bulogna

Dakdakamaten ti sao a “daytoy” ti Babilonia.

ida...da

Dakdakamaten ti sao nga “isuda” ken “…da” dagiti tattao ti Babilonia.

dagidiay... dagitoy

Dakdakamaten ti sao a “dagiti” ken “dagitoy” dagiti nakalasat idiay Babilonia a mangibaganto kadagiti sabali maipapan iti panagibales ni Yahweh.