669 B
669 B
Merataim
Daytoy ket sabali a nagan ti Babilonia. Ti kayat a sawen daytoy a nagan ket “double rebellion” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)
Pekod
Daytoy ket sabali a nagan para kadagiti Caldeo. Ti kayat a sawen dayta a nagan ket “panangsarungkar.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)
Papatayem ida babaen iti kampilan
Dakdakamaten daytoy ti kaadda ti kampilan a sumalog kadagiti tattao tapno papatayen ida. Mabalin nga ipatarus a kas: “papatayem ida” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)
ti pakaammo ni Yahweh
Kitaenyo no kasanoyo nga imatarus daytoy idiay JER 01:8.