765 B
765 B
dagiti agus-usar iti kumpay iti tiempo ti panagaapit
Ti “kumpay” ket rimienta nga us-usaren dagiti tattao nga mangapit kadagiti bukel. Kadagiti immuna a ragup ti sasao, ibagbaga ni Yahweh nga agsardengto ti amin a panagmula ken panagapit idiay Babilonia.
Bay-am a tallikudan ti tunggal tao dagiti bukodna a tattao...Bay-am nga agsublida iti bukodda a daga.
Agpada ti kayat a sawen dagitoy a dua a ragup ti sasao. Pinasingkedan dagitoy a ragup ti sasao ti bilin kadagiti gangannaet nga aglibas iti Babilonia. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism)
manipud iti kampilan dagiti mangidadanes
Ditoy ti sao a “kampilan” ket dakdakamatenna dagiti armada a mangraut iti Babilonia. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)