787 B

Raw Permalink Blame History

babaen iti ima ni profeta Jeremias

“babaen iti tignay ni Jeremias” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)

ipadengngegmo kadakuada...ipadengngegmo kadakuada.

Ti pannakaiyulit daytoy a ragup ti sasao ket iyunay-unayna ti kinapateg ti bilin. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism)

Naibabainen ti Bel. Naupayen ti Merodak. Naibabainen dagiti didiosen daytoy; naupayen dagiti imahen daytoy

Agpada ti kayat a sawen dagitoy a linia ket iyunay unayna nga imbabain ni Yahweh dagiti didiosen ti Babilonia. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism and rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

Bel...Merodak

Dagitoy ti dua a nagan ti pangulo ti dios ti Babilonia. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)