546 B

Raw Permalink Blame History

Migdol...Memfis...tafnes

Dagitoy ket napapateg a siudad dagiti armada idiay Egipto. Ti Memfis ket isu ti kabisera ti siudad ti Egipto. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

dagiti amin nga adda iti aglawlawyo.

Ti sao a "kampilan" ket ibagbagina ti armada ti Babilonia. Ti ragup dagiti sasao nga "alun-onento ti kampilan" ket "mangdadael." Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "Mangdadael ti armada ti Babilonia." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy ken rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification)