ilo_tn/jer/44/15.md

792 B

Patros

Daytoy ket nagan ti maysa a rehion ti Egipto. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

Maipanggep iti sao nga imbagam kadakami babaen iti nagan ni Yahweh: Saankami a dumngeg kenka

Mabalin a maipatarus daytoy a kas, 'Saanmi a tungpalen ti bilin nga intedmo kadakami babaen iti pannakabalin ni Yahweh"

Reyna ti Langit

Daytoy ket nagan wenno pangawag nga iyaw-awag dagiti Judio nga adda idiay Egipto iti bulan a daydayawenda a kas diosa.

Ket mapnoankaminto kadagiti taraon, ken rumang-aykami, a saanmi a mapasaran ti aniaman a didigra

Impagarup dagiti tattao ti Juda a rumang-ayda gapu ta bendisionan ida ti Reyna ti Langit no dayawenda isuna. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

mapnokaminto kadagiti taraon

"addanto umdas a kanenmi"