757 B
757 B
ti panangitalikudko iti rupak maibusor kadakayo
Ti pangngeddeng ket nailadawan babaen iti maysa a tao a saan a mangiyak-akar iti direksyon ti kitkitaenna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "Inkeddengko ti panangbusorko kadakayo" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)
mapasagdanto
Daytoy ket wagas a panangibaga nga addanto matay. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-euphemism
babaen iti kampilan
Ti gubat ket nailadawan babaen iti maysa nga armas nga us-usaren ti kaaduan a soldado. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)
Manipud iti kababaan agingga iti kangatoan
Dagiti tattao a nababa ken mararaem ket nausar a mangdakamat kadagiti amin a tattao. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-merism)