1.2 KiB
umayto isuna
Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "Umayto ni Nebucadnesar"
Siasinoman a nairanta iti patay ket maiyawatto iti patay
Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "Matayto amin nga inkeddengko a matay"(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
Siasinoman a nairanta a maipanaw a kas balud ket maipanawto a kas balud
Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "Alaento dagiti taga-Babilonia a kas balud dagiti amin nga inkeddengko nga agbalin a balud" (kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
Ken siasinoman a nairanta iti kampilan ket maiyawatto iti kampilan.
Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "Matay iti paggugubatan dagiti amin nga inkeddengko a matay iti paggugubatan" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
Dalusannanto a naan-anay ti daga ti Egipto a kas iti panangdalus dagiti agpaspastor kadagiti tuma iti kawesda
"Alaennanto dagiti amin a napapateg a banbanag manipud idiay Egipto a kas iti panangikkat ti maysa nga agpaspastor kadagiti insekto iti kawesna"(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)
Heliopolis
Ti nagan ti siudad, "Siudad ti init" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)