ilo_tn/jer/43/08.md

458 B

immay ti sao ni Yahweh kenni

Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay JER 1:2.

Ipasdekkonto ti tronona kadagiti rabaw dagitoy a batbato... ti dakkel a toldana iti rabaw dagitoy

Ti "trono" ken ti "dakkel a tolda" ti ari ket agpada a nausar a ti dakdakamatenna ket ti turayna a kas ari. Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "Pagturayekto isuna a kas ari kadagiti tattao ti Egipto" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)