829 B
829 B
ti kampilan ngarud a kabutengyo ket kamakamennakayonto
Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "Mapadasanyonto sadiay ti nakabutbuteng a pagbanagan ti gubat." (Kitaen: rc://ilo/bible/questions/comprehension/jer/42
ti panagbisin a pagbutbutnganyo, kamatennakayonto idiay Egipto
Ti panagbisin ket nadakamat a kasla daytoy ket maysa a banag a mabalin a mangkamakam iti dadduma a tao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "Madanagankayo iti panagbisin idiay Israel ngem no mapankayo idiay Egipto, mapadasanyonto sadiay ti panagbisin" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification)
amin a tattao
Dagiti lallaki ket nausar a mangdakamat kadagiti amin a tattao gapu ta isuda dagiti pangulo kadagiti pamiliada. Mabalin a maipatarus daytoy a kas, "amin” (Kitaen: '' rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)