674 B

Raw Permalink Blame History

Dios ti Israel

Mabalin nga ipatarus a kas: “Dios dagiti tattao ti Israel” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

saanto a mapuoran daytoy a siudad

Mabalin nga ipatarus a kas: “saanto a puoran ti armada ti Babilonia daytoy a siudad” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

maipaimanto daytoy a siudad kadagiti Caldeo

Mabalin nga ipatarus a kas: “Palubusak dagiti Caldeo a sakupenda daytoy a siudad” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

saankanto a makalibas iti imada.

Mabalin nga ipatarus a kas: “saankanto a makalibas iti bilegda” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)