ilo_tn/jer/36/16.md

838 B

Napasamak nga

Nausar daytoy a ragup ti sasao ditoy a mangmarka ti napateg a pasamak iti estoria.

idi nangngegda

Dakdakamaen ti sao a “nangegda” dagiti ofisial.

amin dagitoy a sasao,

dagiti sasao a nakasurat nga imbasa ni Baruk manipud iti malukot a pagbasaan.

nga imbaga ni Jeremias

Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay :ilo:bible🎶jer:36:04.

indiktarna

Pinigsaan ni Jeremias ti panagsaona tapno maisurat ni Baruk dagiti sasaona.

insuratko dagitoy babaen iti tinta

“insuratko babaen iti tinta

tinta

nangisit a pangmaris a maus-usar iti panagsurat

kasta met ni Jeremias

Mabalin nga ipatarus a kas: “ken masapul nga aglemmeng met ni Jeremias. (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_ellipsis)

no sadino ti ayanyo

Dakdakamaten ti sao a “yo” da Baruk ken ni Jeremias.