ilo_tn/jer/36/04.md

967 B

ket insurat ni Baruk iti maysa a malukot a pagsuratan bayat nga idikdikta ni Jeremias, amin dagiti sasao ni Yahweh a naibaga kenkuana

“ket bayat nga agsasao ni Jeremias, isursurat ni Baruk iti malukot a pagsuratan dagiti amin a sasao ni Yahweh nga insaona kenni Jeremias”

ibasam manipud iti malukot a pagbasaan

“ibasam iti napigsa manipud iti malukot a pagbasaan” wenno “inwaragawagna manipud iti malukot a pagbasaan”

masapul nga ibasam

“masapul nga ibasam iti napigsa” wenno “masapul nga iwaragawagmo”

tapno mangngeg dagiti tattao nga adda iti balayna

“tapno mangngeg dagitoy dagiti tattao nga adda iti balay ni Yahweh” Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Jeremiah 2:2.

mangngeg dagiti amin a taga-Juda nga immay manipud kadagiti siudadda

“tapno mangngeg dagitoy dagiti amin a tattao ti Juda nga immay manipud kadagiti siudadda” Kitaenyo no kasano a naiptarus ti kasta met laeng a sao idiay Jeremiah 2:2.