ilo_tn/jer/34/15.md

627 B

Ita, nagbabawikayo

Ditoy, ti sao nga “ita” ket nausar tapno iturongna ti imatang ti agbasa ti napateg a puntos a sumaruno.

ti makaay-ayo iti imatangko

“ti ibilbilangko a nasayaat” (Kitaen: Metonymy)

iti balay a pakaaw-awagan ti naganko

Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ti balayko” wenno “ti pasdek a pangdaydayawanda kaniak” (Kitaen: Active or Passive Metonymy)

timmalikudkayo ken minulitanyo ti naganko

Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “insardengyo ti panagaramid iti umno ket nagaramidkayo kadagiti dakes a banbanag tapno panunoten dagiti tattao a dakesak” (Kitaen: Metonymy)