ilo_tn/jer/34/08.md

924 B

ti sao nga immay kenni Jeremias manipud kenni Yahweh

Nausar daytoy nga pagsasao a mangipakaammo iti naisangsangayan a mensahe a naggapu iti Dios. Kitaen no kasanoyo nga impatarus ti agpapada a ragup ti sasao idiay Jeremias 7:1. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Nangted ni Yahweh iti mensahe kenni Jeremias” wenno “Nangisao ni Yahweh iti mensahe kenni Jeremias” (Kitaen: Idiom) Kalpasan daytoy a ragup ti sasao, namnamaen ti agbasa a makitana ti linaon ti mensahe ni Yahweh. Nupay kasta, mangrugi pay laeng ti mismo a mensahe idiay Jeremias 34:12. Gapu iti daytoy, mabalin nga ikkaten ti mangipatpatarus daytoy a ragup ti sasao ditoy, ket tuladenna no ania ti naipatarus idiay UDB.

sao

“mensahe”

Masapul nga awanen ti siasinoman a mangtagabu iti padana nga Israelita iti Juda

Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Awan koman ti mangtagabu iti dadduma pay a tattao iti nasion ti Israel”