776 B
776 B
'Saankanto a matay babaen iti kampilan. Mataykanto a sikakappia
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Saankanto a matay iti gubat, ngem mataykanto a sikakappia. (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
panangpuorda iti insenso iti punpon dagiti kapuonam
Dagiti tattao ket agpuordanto kadagiti pabanglo tapno padayawanda dagiti tattao a nabiit pay a natay. Saanda a puoran dagiti bangkay dagiti tattao.
daytoy ti pakaammo ni Yahweh
Sarsaritaen ni Yahweh ti mismo a naganna tapno iyebkasna ti kinapudno ti ipakpakaammona. Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Jeremias 1:8. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “kastoy ti impakaammo ni Yahweh” wenno “kastoy ti impakaammok, Siak a ni Yahweh.” (Kitaen: First, Second, or Third Person)