1.3 KiB
kadagiti pagtaengan dagiti ar-ari ti Juda a narebba gapu kadagiti pagbatayan ken kampilan
Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) rinebba dagiti tattao dagiti balbalay tapno mangaramidda kadagiti pader a pangdepensada a maibusor kadagiti Caldeo. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “a rinebba dagiti tattao tapno pangdepensada a maibusor kadagiti pannakasakup ken iti kampilan” wenno 2) Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “dagiti balbalay a rinebba dagiti Caldeo tapno mangsakup ken tapno manggubatda.” (Kitaen: Active wenno Passive)
kampilan
Maysa daytoy a banga mangibagbagi kadagiti tattao a rinaranggas ti pannakatayda kasla koma no mangpapatay dagiti soldado babaen kadagiti kampilan. (Kitaen: Metonymy)
iti pungtot ken nakaro nga ungetko
Agpadpada ti kayat a sawen dagiti sao nga “unget” ken “pungtot” ken iyunay-unayda ti kinapalalo ti pungtotna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “iti nakaro a pungtotko” (Kitaen: Doublet)
ilemmengko ti rupak
Ti ibagbagi ti ragup ti sasao nga“illemmengko ti rupak” ket ni Yahweh. Ipakpakita daytoy a ragup ti sasao ti saan a pannakaay-ayo ni Yahweh iti siudad ti Juda. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Tinallikudankayo” wenno “Awanen ti pakibibiangak kadakayo” (Kitaen: Synecdoche)