1.1 KiB
Ket dimteng ti sao ni Yahweh kenni Jeremias iti maikadua a gundaway ... pagbanbantayan
Nausar ti pagsasao nga “dimteng ti sao ni Yahweh kenni” a mangipakaammo iti naisangsangayan a mensahe a naggapu iti Dios. Kitaen no kasanoyo nga impatarus ti agpada a ragup ti sasao idiay Jeremiah 1:13. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Nangted ni Yahweh iti mensahe kenni Jeremias iti maikadua a gundaway” wenno “Bayat nga adda ni Jeremias …pagbanbantayan, imbaga ni Yahweh daytoy a maikadua a mensahe kenni Jeremias:” (Kitaen: Idiom)
immay... kenni Jeremias
Saan a nalawag no apay a dakdakamaten ni Jeremias ditoy ti bagina babaen ti panangibagana iti naganna. (Kitaen: First, Second, or Third Person)
bayat a nakapupok pay laeng isuna idiay
“balud pay laeng isuna”
paraangan a pagbanbantayan
Daytoy ket maysa a nalawa a disso a nakasilpo iti palasio ti ari a napalawlawan kadagiti pasdek ken ditoy ti pangikabkabilanda kadagiti balud. Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Jeremias 32:2.
a mangbukbukel tapno mangisaad
a mangparparsua kadagiti banbanag tapno mapaaddana dagitoy iti agnanayon