ilo_tn/jer/32/41.md

586 B

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Yahweh ti agsao.

mangaramid iti kinaimbag kadakuada

Ditoy, ti dakdakamaten ti sao a “kadakuada” ket dagiti tattao ti Israel.

Sipupudnoakto a mangimula kadakuada iti daytoy a daga

Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Agnanayonto a pagnaedek dagiti Israelita iti daytoy a daga” (Kitaen: Metaphor)

iti amin a pusok ken iti amin a kinasiasinok

Dagitoy a dua a ragup ti sasao ket dakdakamatenna ti kababalin ti maysa a tao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “iti aminko” wenno “sipupuso.” (Kitaen: Doublet and Idiom)