1019 B
1019 B
Sapasap Pakaammo:
Itultuloyni Jeremias ti agkarkararag kenni Yahweh.
Dimmanunen dagiti pagbatayan iti ngato ti pader tapno makastrekda iti siudad ket sakupenda daytoy
Ti dakkel a bunton dagiti rugit ken batbato nga inaramid dagiti kabusor iti aglikmut ti siudad tapno pagbatayan dagitoy ken maraut daytoy ket naibaga a kasla la isuda mismo dagiti kabusor a dumardarup a mangsakup iti siudad.
Ta gapu iti kampilan
Ditoy, ti kaipapanan ti kampilan ket gubat wenno pannakiranget. (Kitaen: Metonymy)
naiyawaten ti siudad iti ima dagiti Caldeo
Ditoy, ti kaipapanan ti “ima” ket pannakabalin wenno panagturay. Mabalin a maipatarus a kas iti: “inyawatmon ti Jerusalem iti armada dagiti Caldeo” (Kitaen: Metonymy and Active or Passive)
mangayabka kadagiti saksi a mangpaneknek a ginatangmo daytoy
“ken bay-am dagiti sabali a tattao a mangpaneknek iti daytoy”
maiyaw-awaten daytoy a siudad
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “iyaw-awatkon daytoy a siudad” (Kitaen: Active or Passive)