1.1 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy ti Dios ti panagsaritana manipud iti bersikulo 7.
Agsublika, birhen nga Israel!
Dakdakamaten ni Yahweh ti nagbalbaliw nga Israel. (Kitaen: Metaphor)
Kasano pay kabayag ti panagsarimadengmo, saan a napudno nga anak a babai?
Ibagbaga ni Yahweh kadagiti tattaona nga maib-ibusen ti anusna kadakuada gapu ta saandan nga agtultulnog kenkuana. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Saankayo nga agduadua nga agtulnogkaniak.” (Kitaen: Rhetorical Question)
panagsarimadeng
Dagiti mabalin a kaipapananna 1) saan a makapangngeddeng no ania ti umno nga aramiden wenno 2) masansan a lumisi iti nalinteg a dalan. (Kitaen: Metaphor)
ditoy daga: palpalikmutan dagiti babbai dagiti napipigsa a lallaki
Dagiti mabalin nga kaipapananna 1) natalgedto dagiti tattao ket saanton a kasapulan dagiti babbai ti siasinoman a mangsalaknib kadakuada wenno 2) daytoy ket panangiyebkas para iti maysa a banag a saan a pulos a ninamnama. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “baro iti daga—maysa a banag a naidumduma, a babai ti mangsalsalaknib iti lalaki” (Kitaen: Idiom)