ilo_tn/jer/31/12.md

489 B

iti tapaw ti Sion

“iti tuktok ti Sion, ti kangatoan a disso” wenno “iti Bantay Sion.” Ti kaadda iti tuktok ti turod ket maiyasping iti kinaragsak. (Kitaen: Metaphor)

kasla nasibugan a minuyungan

Ti kaipapanan daytoy ket agbalindanto a napigsa ken nasalun-at, ken rumang-aydanto. (Kitaen: Simile)

ket iti kaanoman, saandanton a makarikna pay iti panagladingit

Ti kayat a sawen daytoy ket ad-addanto ti panagrag-o dagiti Israelita. (Kitaen: Hyperbole and Generalization)