ilo_tn/jer/29/15.md

1.2 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Sarsaritaen ni Jeremias dagiti natiliw nga Israelita.

iti ari a nakatugaw iti trono ni David

Ti panagtugaw iti trono ket dakamatenna ti panagturay a kas ari. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ti ari a mangiturturay kadagiti Israelita kas iti inaramid ni David.”

Kastoy ti kuna ni Yahweh a Mannakabalin-amin

Masansan nga usaren ni Jeremias dagitoy a sasao a mangipakaammo iti maysa a napateg a mensahe manipud kenni Yahweh. Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Jeremias 6:6.

umadanin ti panangiyegko kadakuada iti kampilan, nakaro a panagbisin ken saksakit

Ditoy, ti sao a “kampilan” ket ibagbagina ti gubat. Ti kampilan, nakaro a panagbisin ken saksakit ket kasla tattao nga agtulnog iti bilin ni Yahweh a mangdangran kadagiti Israelita. Mablin a maipatarus daytoy a kas iti: “Dusaekto ida babaen iti pannakatayda iti gubat, iti nakaro a panagbisin ken iti sakit. (Kitaen: Metonymy and Personification)

Ta pagbalinekto ida a kasla nalungsot nga igos a saan a mabalin a kanen

Dagiti nalungsot nga igos ket awan serserbina gapu saan a mabalin a kanen dagitoy, ket makita ni Yahweh nga awan serserbi kadagiti tattao ti Israel. (Kitaen: Simile)