ilo_tn/jer/29/08.md

1.2 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Yahweh ti pannakisaritana kadagiti natiliw nga Israelita.

Kastoy ti kuna ni Yahweh a Mannakabalin-amin

Masansan nga usaren ni Jeremias dagitoy a sasao a mangipakaammo iti maysa a napateg a mensahe manipud kenni Yahweh. Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Jeremias 6:6.

kadagiti matagtagainepyo

Ti maysa pay a mabalin a kayatna a sawen ket “al-allukoyenyo dagiti profeta tapno agipadtoda maipanggep iti natagtagaienpyo.”

Ta inaallilaw ti ipadpadtoda… Saanko ida nga imbaon

Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) dagitoy a sasao ket dakdakamaten dagiti profeta ken dagiti mammadto, saan a dagiti tagtagainep wenno 2) “inaallilaw ti ipadpadtodada” ket dakdakamatenna dagiti tagtagainep, ken ti “Saanko ida nga imbaon” ket dakdakamatenna dagiti profeta ken dagiti mammadto.

kastoy ti pakaammo ni Yahweh

Sarsaritaen a mismo ni Yahweh a nagana tapno iyebkasna ti kinapudno ti ipakpakaammona. Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Jeremias 1:8. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “kastoy ti impakaammo ni Yahweh” wenno “kastoy ti impakaammo, Siak a ni Yahweh” (Kitaen: First, Second, or Third Person)