859 B
859 B
impatulod ni Jeremias manipud Jerusalem
“impakaammona manipud Jerusalem”
kadagiti nabatbati a panglakayen
“dagiti panglakayen a sibibiag pay laeng”
Jehoiachin
Iti Hebrew ket “Jeconiah” ti nausar nga isu ti nagtaudan ti nagan a “Jehoiachin.” Adu dagiti agduduma a patarus ti nangisurat iti daytoy a kas “Jehoiachin” tapno mailawlawag a maymaysa ti dakdakamaten daytoy a nagan.
ti reyna
ti ina ti ari
dagiti nangangato nga opisial
“dagiti napapateg unay nga opisial”
babaen kenni Elasa
Inted ni Jeremias kenni Elasa ti nalukot a pagbasaan tapno maipanna daytoy idiay Babilonia. Masapul a maawatan ti agbasbasa a naikabil ti surat iti maysa a pagkargaan tapno saan a maan-ano daytoy bayat ti panagdaliasatna.
Elasa…Sapan…Gemaria...Hilkias
Dagitoy ket nagan dagiti lallaki. (Kitaen: How to Translate Names)