ilo_tn/jer/26/20.md

727 B

Mainayon a Palawag ken Pakaammo:

Insardeng ni Jeremias ti panangibagana iti maipapan iti bukodna a biag ket inrugina ti panangibagana iti maipapan iti napasamak iti sabali a profeta.

Kabayatanna

“Kabayatan nga ibagbagak kadakayo ti maipanggep iti mapaspasamak, adda”

iti nagan ni Yahweh

Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “babaen iti pannakabalin ni Yahweh”

nagipadto met isuna maibusor iti daytoy a siudad ken iti daytoy a daga

Ti dakdakamaten dagiti sasao a “siudad” ken “daga” ket dagiti tattao nga agnanaed iti siudad. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “impadtona a dakesto ti mapasamak kadagiti tattao nga agnanaed iti daytoy a siudad ken iti daytoy a daga” (Kitaen: Metonymy)