1.2 KiB
dakayo nga agpaspastor
Sarsaritaen ni Yahweh dagiti mangidadaulo iti Israel a kasla isuda dagiti agpaspastor a makinrebbeng a mangsalaknib ken mangaywan kadagiti tattao, a nalawag a naisao a kasla isuda dagiti karnero. (Kitaen: Metaphor)
Agtulidkayo iti daga
Daytoy ket pagilasinan iti panagladingit, panagdung-aw ken pannakariribuk. (Kitaen: Symbolic Action)
dakayo a natan-ok a tattao iti arban
Daytoy a ragup ti sasao ket dakdakamatenna met laeng dagiti mangidadaulo iti Israel nga akinrebbeng a mangaywan kadagiti tattao, a naisao a kasla isuda ket arban ti karnero. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “dakayo a mangidadaulo kadagiti tattao” (Kitaen: Metaphor)
Ta dimtengen ti aldaw a pannakapapatay
Kadawyan a karnero ti maparparti, ngem kuna ni Yahweh ditoy a papatayennanto dagiti agpaspastor. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ta dimtengen ti tiempok a mangpapatay kadakayo” (Kitaen: Irony and Abstract Nouns)
daddadaelen ni Yahweh daggiti pagpaarabanda
Sarsaritaen ni Yahweh ti nasion a pagarupen dagiti mangidadaulo nga agbibiagda a natalna a kasla la daytoy ket dagiti pagpaaraban a pangay-aywananda iti karnero (Kitaen: Metaphor)