716 B
716 B
Mainayon a palawag ken pakaammo:
Daytoy a bersaikulo ket itultuloyna ti panangiyarig iti nakaro a pungtot ni Yahweh a kasla arak manipud iti kopa nga ipapainomna kadagiti tattao kadagiti nasion. (Kitaen: Metaphor)
Masapul nga inumem met daytoy dagiti dadduma a nasion
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: "Masapul met nga uminom iti arak manipud iti kopa dagiti tattao manipud kadagiti sabali a nasion” (Kitaen: Metonymy)
dagiti amin a ganggannaet a tattao
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) dagiti tattao a dagiti kapuonanna ket nagtaud iti nadumaduma bunggoy dagiti tattao wenno 2) dagiti gan-gannaet a nagnaed idiay Egipto.
Uz
Nagan daytoy ti maysa a lugar. (Kitaen: How to Translate Names)