964 B
964 B
Alaem daytoy a kopa iti arak ti pungtot
“Alaem daytoy a kopa iti arak a mangibagbagi iti pungtotko” (Kitaen: Metaphor)
ipainummo daytoy kadagiti amin a nasion
Ti ragup ti sasao a “dagiti nasion” ket ibagbagina dagiti tattao kadagiti nasion. Sarsaritaen ni Yahweh dagiti tattao a makapadpadas iti pugtotna a kasla uminomda iti arak nga adda iti kopa. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “painomem amin dagiti tattao kadagiti nasion … iti arak. (Kitaen: Metonymy and Metaphor)
uminundanto ket kalpasanna maitublakda ket umkisda a simamauyong
Dakdakamaten ni Yahweh dagiti tattao a mabutbuteng gapu iti nakaro a pungtotna a kasla la nabartekda iti pananginomda iti arak nga adda iti kopa. (Kitaen: Metonymy and Metaphor)
iti sangoanan ti kampilan nga ibabaonko kadakuada
Ditoy, ti sao a "kampilan" ket ibagbagina ti gubat. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "gapu iti gubat nga intulokko a mapasamak iti ayanda" (Kitaen: Metonymy)