ilo_tn/jer/23/31.md

Mainayon a palawag ken pakaammo:

Itultuloy ni Yahweh nga ibaga dagiti mensahena maipapan kadagiti palso a profeta ken kadagiti papadi nga inrugina idiay Jeremias 23:9 ket nagleppas idiay Jeremias 23:40.

Kitaenyo

Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Dumngegkayo”

kastoy ti pakaammo ni Yahweh

Dakdakamaten a mismo ni Yahweh ti naganna tapno iyebkasna ti kinapudno ti ipakpakaammona. Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Jeremias 1:8. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “kastoy ti impakaammo ni Yahweh” wenno “Siak, a ni Yahweh, impakaammok daytoy” (Kitaen: First, Second, or Third Person)

mangus-usar kadagiti dilada

Ditoy, ti sao a “dila” ket ibagbagina ti kabaelan nga agsao. (Kitaen: Metonymy)