1.4 KiB
Mainayon a palawag ken pakaammo
Itultuloy ni Jeremias nga idanon dagiti mensahe ni Yahweh maipapan kadagiti palso a profeta ken dagiti papadi a nairugi idiay Jeremias 23:9
adda bagio nga aggapu kenni Yahweh … Ti rungsot ti pungtotna ket rummuar, … Agliklikaw daytoy
Dakdakamaten dagitoy a tallo a ragup ti sasao ti maysa a napigsa a bagio a ti dakdakamatenna ket ti unget ni Yahweh. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Ti unget ni Yahweh ket umay a kasla napigsa a bagio, naranggas ken agal-alipugpog a kasla napigsa nga allawid” (See: Metaphor and Simile)
Agliklikaw daytoy kadagiti ulo dagiti nadangkes
Naisao a ti unget ni Yahweh ket kasla bagio nga umal-alipugpug iti aglawlaw dagiti nadangkes.Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Dumteng kadagiti nadangkes a kasla napigsa a bagio” (Kitaen: Metaphor and Simile)
Ti pungtot ni Yahweh ket saanto nga agsardeng agingga
Ti pungtot ni Yahweh ket naisao a kasla sibibiag daytoy ken makapagtignay a bukbukodna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Saanto nga agsardeng nga agpungtot ni Yahweh agingga a”
maaramidna daytoy ken maipatungpalna dagiti pinanggep ti pusona
Ditoy, “dagiti pinanggep ti puso” ket dakdakamatenna dagiti banbanag a kayat ni Yahweh a mapasamak. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “maileppas ken maaramid amin a pinanggepna a panangdusa” (See: Metonymy)
maud-udi nga al-aldaw
“ti masakbayan”