1.6 KiB
Mainayon a palawag ken pakaammo:
Itultuloy ni Jeremias nga idanon dagiti mensahe ni Yahweh maipapan kadagiti palso a profeta ken kadagiti papadi a nairugi idiay Jeremias 23:9
kastoy ti kuna ni Yahweh a Mannakabalin amin
Masansan nga usaren ni Jeremias dagitoy a sasao tapno ipakaam-ammona ti napateg a mensahe manipud kenni Yahweh. Kitaen no kasanoyo nga impatarus idiay Jeremias 6:6.
sirmata manipud kadagiti bukodda a panunot
“dagiti sirmata a panpanunotenda” (Kitaen: Metonymy)
saan a nagtaud iti ngiwat ni Yahweh
Ditoy, ti “ngiwat” ket dakdakamatenna ti imbaga ni Yahweh. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “saan a ti imbaga ni Yahweh” (Kitaen: Metonymy)
kuna ti tunggal maysa nga agbibiag segun iti bukodda a pagayatan
“sisusukir nga ar-aramiden ti tunggal maysa ti aniaman a kayatda nga aramiden” (Kitaen: Metaphor ken Metonymy)
Awanto ti dumteng a didigra kadakayo
“awanto dakes a mapasamak kadakayo”
Ngem siasino kadi ti nakitaripnong iti konseho ni Yahweh? Siasino kadi ti mangsuksukimat ken mangdengngeg iti saona? Siasino kadi ti dumdumngeg ken mangipangpangag iti saona?
Nausar dagitoy a saludsod tapno babalawen papadi ken dagiti profeta a saan a nagtulnog kenni Yahweh. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Awan ti siasinoman a mabalin a mangbagbaga kenni Yahweh. Awan makaawat kadagiti ibagbaga ni Yahweh. Awan agtultulnog kadagiti bilin ni Yahweh.” (Kitaen: Rhetorical Question)
dumdumngeg ken mangipangpangag
Agpada ti kaipapanan dagitoy a ragup ti sasao. Mabalinda a pagtiponen dagitoy iti maymaysa a ragup ti sasao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti : “awan pulos agtultulnog iti saona”