ilo_tn/jer/22/20.md

568 B

Sapasap a pakaammo:

Agparparang nga adda ditoy ni Yahweh makisarsarita kadagiti tattao iti Jerusalem, ibagbagana kadakuada a madadaeldanto.

Iriawmo ti timekmo

Dakdakamaten daytoy nga “idiom” ti panagpukkaw. Iti daytoy a kasasaad, agpukkawda gapu iti nakaru a panagladingit. (Kitaen: Idiom)

banbantay ti Abarim

masakupan ti bantay nga adda iti abagatan a daya ti Jerusalem (Kitaen: How to Translate Names)

Nakisaoak kenka idi natalgedka

“Nakisaoak kenka idi nasayaat ti kasasaadmo”

daytoy ti kababalinmo

“Daytoy ti wagas ti panagbiagmo”