29 lines
1.5 KiB
Markdown
29 lines
1.5 KiB
Markdown
# Kitaenyo
|
|
|
|
Alibtakenna daytoy ti siasinoman a dumdumngeg tapno mangipangag kadagiti sumaganad. AT: “Ipangag”
|
|
|
|
# agnanaed iti tanap
|
|
|
|
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) mabalin a dakamatenna daytoy ti Jerusalem, a masarakan iti tuktok ti tanap, gapu ti sao nga “agnanaed” ket singular ken para iti babai, a kas iti Jerusalem wenno 2) dakdakamatenna ti sabali a siudad wenno bunggoy dagiti tattao. Kaaduan a patarus ket saanda a binaliwan ti sigud a pannakapatarusna ngem ti panangdakamat ti siudad.
|
|
|
|
# Kabusbusorkayo
|
|
|
|
“Suppiatek” wenno “Dusaekto”
|
|
|
|
# bato iti patad
|
|
|
|
AT: “Dakayo a tattao a pagarupenyo a natalgedkayo” (Kitaen: Metaphor ken Metonymy ken Irony)
|
|
|
|
# kastoy ti pakaammo ni Yahweh
|
|
|
|
Sarsaritaen ni Yahweh ti mismo a naganna tapno maiyebkas ti kinapudno ti ibagbagana. Kitaen no kasano a naipatarus daytoy idiay Jeremiah 1:8. AT: “kastoy ti impakaammo ni Yahweh” wenno “kastoy ti impakaammok, siak a ni Yahweh” (Kitaen: First, Second, or Third Person)
|
|
|
|
# Siasino ngay koma ti sumalog a mangraut kadatayo?" wenno "Siasino ngay koma ti sumrek kadagiti babbalaytayo?
|
|
|
|
Nausar dagitoy a saludsod tapno ibagada ti kompiansada a lumaban iti pannakaraut. AT: “Awanto ti makaraut kadakami! … Awanto ti makastrek kadagiti babbalaymi!” (Kitaen: Rhetorical Question)
|
|
|
|
# Naikeddengkon a dusaennakayo ti bunga dagiti ar-aramidyo
|
|
|
|
Ti nagbanagan dagiti dakes nga aramidda ket naisao a kasla bunga a dimmakkel gapu kadagidiay nga aramid. AT: “Dusaenkayonto a kas maiparbeng kadakayo gapu kadagiti banbanag nga inaramidyo” (Kitaen: Metaphor)
|
|
|