ilo_tn/jer/20/01.md

Sapasap a Pakaammo:

Masansan nga agisurat iti padto ni Jeremias iti padaniw a wagas. (Kitaen: Poetry ken Parallelism)

Pasur...Immer

Nagan dagitoy dagiti lallaki. (Kitaen: How to Translate Names)

kinabil ni Pasur ni Jeremias

Dagiti mabalin a kaipapananna 1) a ni Pasur a mismo ti nangdangran kenni Jeremias wenno 2) a ni Pasur ti nangbilin kadagiti dadduma a lallaki tapno dangranda ni Jeremias. (Kitaen: Metonymy)

tul-ong

Ti tul-ong ket napuskol a tabla nga addaan kadagiti abut nga agserbi a kas kawar a pangiyusukan kadagiti saka, ima ken ulo ti maysa a balud.

akinngato a Ruangan ti Benjamin

Daytoy a ruangan ket saan a kas iti ruangan iti pader ti siudad nga isu met laeng ti nakainagananna.