ilo_tn/jer/17/09.md

1.5 KiB

Ti puso ket ad-adda a manangallilaw

Ditoy, ti sao a “puso” ket dakdakamatenna dagiti panunot ken karirikna dagiti tattao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Ti panunot ti tao ket ad-adda a manangallilaw daytoy” (Kitaen: Metonymy)

Siasino ti makaawat iti daytoy?

Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “awan ti uray maysa a makaawat iti daytoy.” (Kitaen: Rhetorical Question)

mangsubsubok iti puso

Ditoy, ti sao a “puso” ket ibagbagina ti karirikna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “siasino ti makasubok iti marikrikna” (Kitaen: Metonymy)

maiparbeng kenkuana

Ditoy, ti kababalin ti maysa a tao ket naisao a kasla dagitoy ket dagiti dalan a pagpagnaanna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “sigun iti wagas ti panagbiagna” (Kitaen: Metaphor)

bunga dagiti inaramidna

Ditoy, dagiti nagbanagan ti aramid ti maysa a tao ket naisao a daytoy ket kasla bunga. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ti inaramidna”(Kitaen: Metaphor)

Pissaan ti billit ti maysa nga itlog... Bumaknang... iti kinikillo a wagas

Daytoy a pannakaiyarig iti maysa a billit a mangpissa kadagiti itlog a saanna a kukua ket iladladawanna ti maysa a a baknang a tao nga agpapaadu iti kuartana babaen iti panagtaktakaw kadagiti dadduma a tattao.

panawanto isuna dagidiay a kinabaknang

Ti kinabaknang ket naisao a kasla isuda dagiti adipen a mangpanaw kadagiti apoda. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “mapukawnanto ti kinabaknangna” (Kitaen: Personification)

iti kamauddiananna

“iti kamauddianan ti panagbiagna”