ilo_tn/jer/17/03.md

917 B

dagiti sanikuayo ken dagiti amin a gamengyo

Agpada ti kayat a sawen dagiti sao a “sanikua” ken “dagiti gameng” ken dakdakamaten dagitoy ti aniaman a banag a maibilang a napateg. (Kitaen: Doublet)

Samsam

Dakdakamatenna daytoy dagiti banag a tinakaw dagiti tattao wenno pinilitda nga innala.

Mapukawyonto ti tawid nga intedko kadakayo

Sarsaritaen ni Yahweh ti daga a kasla daytoy ket maysa a tawid nga intedna kadagiti tattao ti Juda a kas agnanayon a sanikua. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Mapukawyonto ti daga nga impatawidko kadakayo” (Kitaen: Metaphor)

pinasgedanyo ti pungtotko, a sumgedto iti agnanayon

Sarsaritaen ni Yahweh ti nalaos a pungtotna a kasla la daytoy ket maysa nga apuy a mangpuor kadagiti kapungtotna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “pinagpungtotdak iti kasta unay a kasla la ti pungtotko ket maysa nga apuy a sumged iti agnanayon” (See: Metaphor)