2.5 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Kaibagbaga laeng ni Yahweh kadakuada nga awan ti mangaywan kadakuada ken dadaelenna dagiti tattaona agsipud ta saanda a tinallikudan dagiti nadangkes a wagasda.
dagiti baloda
Dagiti babbai a natayen dagiti assawada.
ad-adu pay ngem dagiti darat iti igid ti baybay
“ngem dagiti darat iti igid ti baybay.” Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ad-adu pay ngem ti kabaelam a mabilang” (Kitaen: Hyperbole ken Generalization)
Ibaonkonto ti manangdadael iti tengnga ti aldaw a maibusor kadagiti inna dagiti agtutubo a lallaki
Ti kayat a sawen daytoy ket mangibaonto ni Yahweh iti maysa nga armada ti kabusor a mangpatay kadagiti agtutubo a lallaki, a pakaigapuan iti nakaro a panagladingit dagiti innada. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Iti tengnga iti aldaw, mangibaonakto iti maysa nga armada ti kabusor a mangdadael kadagiti agtutubo a lallaki ket pakaigapuan dagiti innada nga agsangit” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)
itinnag kadakuada
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “mapasamak kadakuada” (Kitaen: Idiom)
Maibabain ken maupayto
Agpada ti kayat a sawen dagiti sasao a “maibabain” ken “maupay” ken iyunay-unay dagitoy ti nakaro a pannakaibabain. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Naan-anayto a maibabain isuna” (Kitaen: Doublet)
Lumnekto ti initna kabayatan nga aldaw pay laeng
Sarsaritaen daytoy ti agladladingit a babai gapu ta natay dagiti annakna, a kasla ti biagna ket maysa nga aldaw a nasapa a limnek ti init ken simmipnget. Ditoy, ibagbagi ti kinasipnget ti ladingitna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Gapu iti ladingitna, kaslanto limnek ti init ken nagbalin ti aldawna a kinasipnget” (Kitaen: Metaphor)
iyawatkonto dagiti nabati iti kampilan iti imatang dagiti kabusorda
Ditoy, ibagbagi ti “kampilan” dagiti kabusor a soldado. Ti kayat a sawen daytoy ket itulokto ni Yahweh a papatayen ti kabusor a soldado ti siasinoman kadagiti annakna a nabati. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Palubosakto dagiti kabusor a soldado a mangpatay kadagiti annakna a nabati a sibibiag” (Kitaen: Metonymy ken Assumed Knowledge ken Implicit Information)
kastoy ti pakaammo ni Yahweh
Sarsaritaen ni Yahweh ti mismo a naganna tapno iyebkasna ti kinapudno ti ipakpakaammona. Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Jeremias 1:8. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Kastoy ti impakaammo ni Yahweh” wenno “kastoy ti impakaammok, Siak a ni Yahweh” (Kitaen: First, Second, or Third Person)