1.3 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Kaibagbaga laeng ni Yahweh kenni Jeremias a saanna nga ikararagan dagiti tattao ti Juda.
Saankayonto a makakita iti kampilan
Ditoy, ibagbagi ti sao a “kampilan” ti gubat, ken ibagbagi ti sao a “makakita” ti mapaspasaran. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Saanyonto a mapasaran ti aniaman a gubat” (Kitaen: Metonymy)
ikkankayonto iti pudno a talged
Ditoy, ti “talged” ket naisao a kasla la maysa a banag a mabalin nga ited ti maysa a tao iti dadduma a tao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Palubosankayonto nga agbiag a sitatalged” wenno “Palubosankayonto nga agbiag a sikakappia” (Kitaen: Metaphor)
Agipadpadto dagiti profeta iti inuulbod
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “agipadto iti inaallilaw” (Kitaen: Abstract Nouns)
iti naganko
Daytoy a ragup ti sasao ket dakdakamatenna ti pannakabalin ken turay ni Yahweh wenno a kas mangibagi kenkuana. (Kitaen: Metonymy)
Saanko ida nga imbaon
Ti kayat a sawen daytoy ket saan ida nga imbaon ni Yahweh a mangted kadagiti mensahe kadagiti tattao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Saanko ida nga imbaon a mangipadto kadagiti dadduma a tattao” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)
nagtaud kadagiti bukodda a puso
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “bukodda laeng a kapanunotan” (Kitaen: Metaphor)