1.9 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Imbaga ni Yahweh kadagiti tattao ti maipanggep iti tikag babaen kenni profeta Jeremias.
agsaksi dagiti basolmi maibusor kadakami
Ditoy, ti ragup ti sasao a “dagiti basolda” ket naisao a kasla la tattao dagitoy a nagsaksi maibusor kadakuada maipanggep iti dakes nga aramidda. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “paneknekan dagiti basoltayo ti dakes nga aramidtayo” (Kitaen: Personification)
para iti pagsayaatan ti naganmo
Ditoy, dakdakamaten ti ragup ti sasa a “nagan ni Yahweh” ti reputasionna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “para iti pagsayaatan iti reputasionmo” wenno “tapno makita ti amin a tattao a naidaklanka unay ken tungtungpalem dagiti karim” (Kitaen: Metonymy)
Namnama ti Israel
Maysa pay daytoy a nagan ni Yahweh. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Sika ti namnama ti Israel” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)
apay a kaslaka ganggannaet iti daga … Apay nga agbalinka a kasla maysa a mariribukan a tao
Agpada ti kayat a sawen dagitoy a dua a saludsod. Naisaludsod dagitoy no ni Yahweh ket saanna nga isakitan dagiti tattaona ken saanna ida a kabaelan a tulongan. (Kitaen: Parallelism)
agunnat ken aginana laeng iti maysa a rabii
Agpada ti kayat a sawen dagitoy a ragup ti sasao ken mabalin a pagtiponen. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “agtalinaed laeng iti maysa a rabii” (Kitaen: Parallelism)
Apay nga agbalinka a kasla maysa a mariribukan a tao, a kas iti mannakigubat nga awan naispalna?
Sarsaritaen daytoy ti mabalin a saan pannakabael ni Yahweh a mangtulong kadagiti tattaona a kasla la maysa isuna a matiktikaw a mannakigubat a saanna a kabaelan nga ispalen ti siasinoman. (Kitaen: Simile)
Naipakaammon ti naganmo kadakami
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “adda kadakami ti naganmo” wenno “dakami dagiti tattaom” (Kitaen: Active wenno Passive ken Idiom)