ilo_tn/jer/14/04.md

1.3 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Intultuloy ni Yahweh nga ibagbaga kadagiti tattao ti maipapan iti tikag babaen kenni profeta Jeremias.

Maibabain dagiti umaarado a lallaki ket abbonganda dagiti uloda

Iti panawen ti Biblia, agusar dagiti tattao iti abbong iti ulo tapno ipakita a mabainda. (Kitaen: Symbolic Action)

a uray ti kabaian nga ugsa ket ibatina dagiti annakna kadagiti tay-ak ket baybay-annan dagitoy

Agpada ti kayat a sawen dagitoy a dua a ragup ti sasao ken iyunay-unay dagitoy a panawan ti kabaian nga ugsa dagiti urbonna gapu ta saanna a maipaay ti kasapulanda. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “panawan dagiti ugsa iti tay-ak dagiti urbonda” (Kitaen: Parallelism)

ta awanen iti ruot

Ti kayat a sawen daytoy ket awanen ruot a kanen dagiti ugsa. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ta awanen ruot a kanenda” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)

agal-al dagitoy a kas kadagiti atap nga aso

Dakdakamaten daytoy dagiti asno nga agal-al-al gapu ta mawawda babaen iti panangibaga nga agal-alda a kas kadagiti atap nga aso. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “agal-al-alda iti angin a kas kadagiti mawaw nga atap nga aso” (Kitaen: Simile)

Kumudrep dagiti matada, ta awan pulos iti mula

“Mabulsekda gapu ta awan ruot a kanenda”