ilo_tn/jer/13/22.md

1.6 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Yahweh ti makisarsarita kenni Jeremias. Ibagbagana kenni Jeremias ti ibagana iti ari ti Juda ken iti ina ti ari.

a nailukais dagiti paldam ken nagundawayanka

Ti kayatna a sawen daytoy ket ramesento dagiti soldado ti kabusor dagiti babbai a taga-Juda. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “nga ilukaisto dagiti soldado ti kabusor dagiti palda dagiti babbaiyo ket ramesenda ida” (Kitaen: Euphemism ken Active wenno Passive)

Kabaelan aya a sukatan dagiti tattao ti Kuz dagiti maris ti kudilda, wenno kabaelan aya a sukatan ti maysa a leopardo ti labang daytoy?

Nausar ditoy daytoy a saludsod a mangibaga iti pangiyarigan iti maysa a banag nga imposible. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Saan a kabaelan a sukatan dagiti tattao ti Kus ti maris ti kudilda ken saan a kabaelan a sukatan ti maysa a leopardo ti labang daytoy.” (Kitaen: Rhetorical Question ken Ellipsis)

No kabaelanda, sika a mismo, uray naruamka iti kinadangkes, mabaelam koma met ngarud ti agaramid iti nasayaat

Ibagbaga daytoy a no mabalin a mapasamak dagidiay nga imposible a banbanag, ngarud mabaelanda met koma ti agaramid iti kinaimbag. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Kas kadagitoy nga imposible a banbanag, imposible met ngarud para kadakayo tattao a kanayon nga agaramid iti kinadakes ti agaramid iti kinaimbag” (Kitaen: Irony)

iwarawarakto ida a kas iti taep nga agpukaw iti angin ti let-ang

“Iwarawarakto ida a kasla taep nga itayab iti angin.” Ibagbaga ni Yahweh nga iwarawarananto dagiti tattaona iti entero a lubong a kasla taep nga inwara ti angin. (Kitaen: Simile)