1000 B
Dinadael ti adu nga agipaspastor ti kaubasak
Ditoy, sarsaritaen ni Yahweh ti dagana ken dagiti tattaona a dinadael dagiti armada a kasla da la maysa a kaubasan a dinadael dagiti agpaspastor. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Kaiyarigan dagiti tattaok ken ti dagak iti maysa a kaubasan a dinadael ti adu nga agpaspastor” (Kitaen: Metaphor)
Dinadael ti adu nga agipaspastor
Ditoy, ti ragup ti sasao a “dagiti agpaspastor” ket dakdakamatenna dagiti karneroda. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Pinalubosan ti adu nga agpaspastor dagiti karneroda a mangdadael” (Kitaen: Metonymy)
Binaddebaddekanda ti entero
“Rinumekda babaen kadagiti sakada”
bingayko a daga
“ti daga a nagmulaak” wenno “ti talonko”
Nagbalin a langalang ti entero a daga
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Nabaybay-an ti entero a daga” (Kitaen: Active wenno Passive)
mangaywan iti daytoy
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “mangay-aywan” wenno “mangilala”