3.0 KiB
Pinanawakon ti balayko; binaybay-akon ti tawidko. Intedkon dagiti patpatgek a tattaok kadagiti ima dagiti kabusorna
Agpapada ti kayat a sawen dagitoy a tallo a ragup ti sasao. Paspsingkedan ti umuna ken maikadua ti kapanunotan iti maikatlo. (Kitaen: Parallelism)
Pinanawakon ti balayko; binaybay-akon ti tawidko
Ti dua a ragup ti sasao ket ‘metaphor’ a sarsaritaen ni Yahweh dagiti tattaona a kaiyariganda ti “balayna” ken “tawidna.” Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Binaybay-ak dagiti tattaok nga Israelita, dagiti tattao a pinilik nga agbalin a kukuak” (Kitaen: Metaphor)
kadagiti ima dagiti kabusorna
Ditoy, ti ragup ti sasao a “kadagiti ima” ket ibagbagina ti panangituray. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “tapno maparmek dagiti kabusorna” wenno “iti panangituray dagiti kabusorna” (Kitaen: Metonymy)
bumusbusor isuna kaniak … bukodna a timek … kagurak isuna
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “kadakuada … simminada kaniak … babaen kadagiti ...da … kagurak ida” (Kitaen: Personification)
bumusbusor isuna kaniak babaen iti bukodna a timek
Itultuloy daytoy a sarsaritaen dagiti tattao ni Yahweh a kas maysa a leon. Sarsaritae daytoy dagiti tattao a mangipakpakita a bumusorda kenkuana a kaslada la agngerngernger kenkuana. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “a kasla la agngernger isuna kaniak a busmusbusor kaniak”
Kasla atap nga aso ti napateg a sanikuak, ken agtayabtayab dagiti billit a mangmangan iti padada nga ayup iti ngatwen ti ulona
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Nagbalinen a kasla burikburikan a billit ti ipatpategko a sanikua ken ken dagiti dadduma a billit a mangmangan iti padada nga ayup ket sipsippayotenda ida iti aglikmutna.” (Kitaen: Rhetorical Question)
ti napateg a sanikuak
Ditoy, dakdakamaten ni Yahweh dagiti tattaona a kas “napateg a sanikua.” Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Saan kadi a dagiti tattaok dagiti napateg a sanikuak” ” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)
agtayabtayab dagiti billit a mangmangan iti padada nga ayup iti ngatwen ti ulona
Ditoy, sarsaritaen ni Yahweh dagiti tattaona nga adda iti peggad ken pinalikmutan dagiti kabusorda a kasla da la maysa a burikburikan a billit a pinalikmutan dagiti billit a mangmangan iti padada nga ayup. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “nagbalin a kasla burikburikan a billit, ken dagiti kabusorna ket kasla kadagiti billit a mangmangan iti padada nga ayup a mangdardarup kenkuana iti sadinoman a paset” (Kitaen: Metaphor)
atap nga aso
maysa a kita ti aso manipud Asia ken Africa a mangmangngan iti lasag dagiti padada nga ayup a natay.
dagiti billit a mangmangan iti padada nga ayup
Dagiti billit a mangdarup ken mangmangan kadagiti ayup.
Mapankayo, ummongenyo dagiti amin a sibibiag a parsua kadagiti talon, ket iyegyo ditoy tapno kanenda ida
Agsasao ni Yahweh ditoy a kasla agibilbilin tapno pasingkedan ti ibagbagana. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Paumayenyo dagiti amin a narungsot nga ayup kadagiti tay-ak tapno kanenda isuna” (Kitaen: Apostrophe)