1.0 KiB
Mailunod ti siasinoman
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Ilunodkonto ti siasinoman” (Kitaen: Active or Passive)
iti daga ti Egipto, manipud iti urno a paglunagan iti landok
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “iti Egipto. Nakaal-alinggaget ti napasamak kadakuada idiay Egipto; kaslada la agnanaed iti napudot nga urno” (Kitaen: Metaphor)
Dumngegkayo iti timekko
Ti sao a “timek” ket nausar ditoy a ti dakdakamatenna ket ti ibagbaga ti agsasao babaen iti timek, ken ti dakdakamaten ti sao a “dumngeg” ket “panagtulnog.” Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Agtulnogkayo iti ibagbagak” (Kitaen: Metonymy)
ti daga nga agay-ayus iti gatas ken diro
“ti daga a pagay-ayusan ti gatas ken diro.” Dinakamat ti Dios ti kinadam-eg ti daga para kadagiti ayup ken kadagiti mula a kasla la ti gatas ken diro manipud kadagidiay nga ayup ken mula ket agay-ayus iti daga. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Ti daga a napintas a pagtarakenan iti dingwen ken nadam-eg a daga a pagmulaan” (Kitaen: Metaphor and Metonymy)