Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/jer/10/21.md

919 B
Raw Permalink Blame History

Ta nagbalin a maag dagiti agpaspastor … nawarawara amin dagiti arbanda

Ditoy, nadakamat dagiti mangidadaulo ti Israel a kasla isuda dagiti agpaspastor ken nadakamat dagiti tattao ti Israel a kasla da la dagiti arban ti karnero. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Ta maag dagiti agpaspastor kadagiti tattaotayo … naiwarawara amin a tattao manipud iti arbanda” (Kitaen: Metaphor)

nawarawara amin dagiti arbanda

Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ken inwarawara dagiti kabusorda dagiti amin nga arbanda” (Kitaen: Active or Passive)

Kitaenyo! Umayen! Adda napigsa a gingined

Ditoy, dagiti magmagna nga armada ti kabusor ket nadakamat a kasla da la gingined. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Kitaenyo! Um-umayen ti armada ti kabusor, naariwawada a kasla napigsa a gingined bayat a magmagnada” (Kitaen: Metaphor and Idiom)

atap nga aso

Maysa a kita aso nga atap ken narungsot