907 B
907 B
Sapasap a Pakaammo
Pinalagipan ida ni Yahweh a madusanto dagiti tattao ti Juda, kasta met ti Egipto, Edom, Ammon, Moab ken amin a tattao.
Ipangagyo ti sao
“denggenyo ti mensahe”
balay ti Israel
Ibagbagi ti “balay” ti Israel dagiti tattao ti Israel. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “tattao ti Israel” (Kitaen: Metonymy)
Saanyo a sursuroen dagiti wagas dagiti nasion
“Saankayo nga agtignay a kas iti panagtignay dagiti dadduma a nasion”
maupay
“madanagan”
gapu kadagiti pagilasinan kadagiti langit
“babaen kadagiti naidumduma a banag iti tangatang”
ta naupay dagiti nasion gapu kadagitoy
Ditoy, dakamaten ti “dagiti nasion” dagiti tattao nga agnanaed kadagitoy. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ta mabuteng dagiti tattao kadagiti nasion kadagiti naidumduma a banbanag a makitada iti tangatang” (Kitaen: Active or Passive and Metonymy)