2.3 KiB
Sapasap a Pakaammo
Itultuloy ni Yahweh ti agsao maipapan kadagiti tattao ti Juda.
Kitaem
Us-usaren ni Yahweh daytoy a sao tapno ibaw-ing ni Jeremias ti imatangna kadagiti sumaruno nga ibagana. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Denggem” (Kitaen: Idiom)
Kasano pay ti rumbeng a panagtignayko para kadagiti annak a babai dagiti tattaok?
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ta kastoy ti masapul a pannakilangenko kadagiti tattaok gapu iti inaramidda.” (Kitaen: Rhetorical Question)
Dagiti dilada ket natiradan a panpana
Dakdakamaten daytoy dagiti dila dagiti tattao a kasla dagiti natiradan a pana gapu pasakitan dagiti tattao dagiti dadduma babaen kadagiti ibagada. Ditoy, dagiti ibalikasda ket ibagbagi dagiti "dilada." Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Dagiti sasaoda ket kasla dagiti natiradan a pana a mangpasakit kadagiti dadduma a tattao” (Kitaen: Metaphor and Metonymy)
Kadagiti ngiwatda ket iwaragawagda ti kappia kadagiti kaarrubada
Ditoy, dagiti balikas dagiti tattao ket ibagbagi dagiti “ngiwatda.” Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Agsaoda nga ibagbagada a kayatda ti makikappia kadagiti kaarrubada” (Kitaen: Metonymy)
kadagiti pusoda ket padpadaananda ida
Ditoy, ti tarigagay dagiti tattao ket ibagbagi dagiti “pusoda.” Dakdakamaten daytoy ti panangayatda a mangpasakit kadagiti kaarrubada a kasla da la maysa nga ayup a nakarukob ken agur-uray a mangdarup iti biktimaenna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “ngem ti pudno a kayatda ket tapno dadaelen dagiti kaarrubada” (Kitaen: Metaphor and Metonymy)
Saan kadi a rumbeng a dusaek ida gapu kadagitoy a banbanag ... saan kadi a rumbeng a balsek ti nasion a kas iti daytoy?
Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy a sasao idiay Jeremiah 5:9. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “Gapu ta inaramidda dagitoy a banbanag, dusaekto ida … awan duadua nga agibalesakto kadakuada.” (Kitaen: Rhetorical Question)
kastoy ti pakaammo ni Yahweh
Sarsaritaen ni Yahweh ti mismo a naganna tapno iyebkasna ti kinapudno ti ipakpakaammona. Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Jeremiah 1:8. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “kastoy ti impakaammo ni Yahweh” wenno “Siak a ni Yahweh, ipakpakaammok daytoy” (Kitaen: First, Second, or Third Person)