1.4 KiB
Mainayon a Pakaammo ken Palawag
Itultuloy ni Yahweh ti mensahena babaen iti panangibagbagana kadatayo no anianto ti kunaen dagiti tattao ti Juda iti tiempo iti pannakadusada.
Sapasap a pakaammo
Dakdakamaten dagiti sasao a “datayo,” “kadatayo” ken “...tayo” dagiti tattao ti Juda.
Apay pay laeng nga agtugtugawtayo ditoy?
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “saan a rumbeng nga agtalinaedtayo ditoy.” (Kitaen: Rhetorical Question)
Agkukuyogtayo, mapantayo kadagiti nasarikedkedan a siudad
Dagiti “nasarikedkedan a siudad” ket dagiti siudad nga addaan kadagiti nangato a pader ken natibker a salaknib. Kitaen no kasanoyo nga impatarus dagiti agpapada a ragup ti sasao idiay Jeremiah 4:5.
agulimektayonto sadiay ta mataytayo
Ditoy ti sao ditoy nga “agulimek” ket kayatna a sawen a matay. Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “mataytayo sadiay” wenno “urayentayo a papatayendatayo sadiay dagiti kabusortayo” (Kitaen: Metaphor)
Ta pagulimekennatayonto ni Yahweh a Diostayo
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: “gapu ta ni Yahweh a Diostayo ket dinusanatayo tapno mataytayo” (Kitaen: Metaphor)
Painumennatayonto iti sabidong
Nausar daytoy a ragup ti sasao a ti dakdakamatenna ket ti panangikeddengto ni Yhaweh kadagiti tattaona. (Kitaem: Idiom)
ngem awanto a pulos iti nasayaat
“ngem awanto ti mapasamak a nasayaat”
ngem kitaenyo
“ngem maawatanyo koma”