ilo_tn/jer/07/29.md

annak lallaki ti Juda

"dagiti kaputotan ni Juda"

linaksid ken tinallikudanen

Agpada ti kaipapanan dagitoy a dua a sao ken iyunay-unay daytoy nga awanen ti aramiden ni Yahweh para kadagiti tattao. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-doublet)

tinallikudanen

"pinanawan nga agmaymaysa" wenno "saan nga inkaskaso"

iti imatangko

"iti panunotko" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

kastoy ti pakaammo ni Yahweh

Kitaen no kasanom nga impatarus daytoy idiay JER 1:08.